the art of becoming you

A tale of a fargesia seed


Fargesia little seed, why are you waiting for so long? Deep down into the darkness of the earth for so many months, without air, without seeing the sky and the sun? 

The bees are wondering when you’re going to spring up…Your cousins already have flowers, ripe fruits, some have already died, and others have already taken their place.

Fargesia seed:

My earthworm friend, the clean water and the rich soil of this land are feeding me well and with this I have enough. You can’t see it now, but the strength I’m now saving, will be enough for my whole life.

Each seed is different, and I am made to last long and be so strong that the wind won’t break me if I have my brothers and sisters by my side.

So, don’t worry about me, keep making the earth soft, and this is the greatest gift you can give me for now. 

The Chinese bamboo Fargesia is a special and unique plant. It can wait underground for five years, collecting the substances it needs from water and earth, until it is ready to start growing. And then, with favorable conditions, it grows non-stop and, in a very short time, what is to be done is done: a beautiful and healthy bamboo!

Ancient Sculpture: a Greek bust of Demeter or Persephone dating to 450–400 BCE, made of a thin slab of clay and intricately painted. Demeter was the goddess of the harvest and presides over grains and the fertility of the earth. Although she was most often referred to as the goddess of the harvest, she was also goddess of sacred law and the cycle of life and death.

Μια ιστορία ενός σπόρου Fargesia


Σποράκι, γιατί περιμένεις τόσο καιρό; Βαθιά μέσα στο σκοτάδι της γης τόσους μήνες, χωρίς αέρα, χωρίς να δεις ουρανό και ήλιο; Οι μέλισσες αναρωτιούνται πότε θα ξεφυτρώσεις… Τα ξαδέρφια σου έχουν ήδη λουλούδια, ώριμα φρούτα, μερικά έχουν ήδη πεθάνει και άλλα έχουν ήδη πάρει τη θέση τους.

Σπόρος Fargesia:

Φίλε μου γαιοσκώληκα, το καθαρό νερό και το πλούσιο χώμα αυτής της γης με τρέφουν καλά και με αυτό έχω αρκετά. Δεν μπορείς να το δεις, αλλά η δύναμη που εξοικονομώ τώρα, θα είναι αρκετή για όλη μου τη ζωή. Κάθε σπόρος είναι διαφορετικός και εγώ είμαι φτιαγμένος για να αντέχω πολύ και να είμαι τόσο δυνατός που ο άνεμος δεν θα με σπάσει αν έχω δίπλα μου τα αδέρφια μου. 

Επομένως, μην ανησυχείς για μένα, συνέχισε να κάνεις τη γη απαλή και αυτό είναι το μεγαλύτερο δώρο που μπορείς να μου προσφέρεις για τώρα. 


Το κινέζικο μπαμπού Fargesia είναι ένα ιδιαίτερο και μοναδικό φυτό. Μπορεί να περιμένει κάτω από τη γη για πέντε χρόνια, συλλέγοντας τις ουσίες που χρειάζεται από το νερό και το χώμα, μέχρι να είναι έτοιμο να αρχίσει να αναπτύσσεται. Και μετά, με ευνοϊκές συνθήκες, μεγαλώνει ασταμάτητα και, με πολύ γρήγορο ρυθμό, γίνεται αυτό που πρέπει να γίνει: ένα όμορφο και υγιές μπαμπού!


Join Fargesia Living Newsletter